La société AEDIT
Depuis le début de l’année 2006, l’agence de traductions AEDIT s.r.o. propose des services de traduction et d’interprétariat à d’importants partenaires tchèques et étrangers. Parmi nos clients vous trouverez, entre autres, des grandes sociétés dans les domaines de l’industrie automobile, électrotechnique, mécanique ou pharmaceutique, mais aussi des maisons d’édition, des bureaux d’avocats ou d’autres entités commerciales plus ou moins importantes. En tant que fournisseur qualifié pour l’administration publique nous collaborons également avec des institutions d’état.
La politique de notre agence de traductions comporte les points suivants :
La qualité des traductions
Sous le terme de qualité, nous entendons d’une part une sélection méticuleuse des traducteurs et des correcteurs avec lesquels nous collaborons en interne ou en externe, et d’autre part, le respect de l’ensemble des processus de qualité que nous appliquons à chaque commande. C’est pour cette raison que nous collaborons essentiellement avec des personnes qui ont fait leurs études à l’Institut de translatologie de la Faculté des Lettres de l’Université Charles de Prague et que le prix de base de toutes les traductions que nous réalisons comprend déjà une relecture linguistique et spécialisée.
La discrétion
Tous nos employés, ainsi que tous nos traducteurs et correcteurs externes, sont dans l’obligation de considérer les informations et documents fournis par les clients comme étant des informations et des documents confidentiels. Ils se sont également engagés à observer le secret commercial.
Le respect des délais
Grâce à un excellent système de calcul de prix et de réception des commandes, nous sommes capables de vous transmettre très rapidement un délai pour la réalisation de la traduction et ce délai sera bien entendu toujours respecté.
L’accessibilité
Nous essayons toujours de fidéliser les clients qui font appel à nos services. En cas de collaboration sur le long terme, nous leur proposons des prix plus avantageux, «cousus sur mesures».
