Traductions
Nous proposons un service de traduction complet, dans 60 langues. Grâce aux nombreuses années d’expérience de nos traducteurs, nous pouvons vous proposer des traductions de qualité dans plus de 70 domaines.
Types de traductions
- traductions de presque tous les types de textes
- traductions express
- traductions assermentées
- traductions sur le long terme, basée sur une collaboration individuelle
- traductions de volumes importants, en collaboration avec des maisons d’édition
- traductions demandant l’emploi de produits de traduction assistée par ordinateur (SDL Trados 2007 Professional, Transit XV et Déjà Vu X)
Nous proposons en plus :
- une vérification minutieuse de chacune de vos commandes
- tous les types de relecture (linguistique, spécialisée, stylistique, avant impression, par une personne de langue maternelle)
- les domaines où nous sommes les plus expérimentés sont les traductions de notices techniques de certificats, de fiches de sécurité, de documents juridiques, de communiqués de presse et de rapports annuels, de présentations, de sites Internet, de belles-lettres et de littérature spécialisée
- nous collaborons avec plus de 500 traducteurs et correcteurs.
Si vous souhaitez recevoir une offre de prix pour une traduction n’hésitez pas à contacter nos collaborateurs qui se feront un plaisir de vous transmettre de plus amples informations.
Contacts:
preklady@aedit.cz
+420 257 535 305
