Nacházíte se: Služby > Lokalizace

Lokalizace

Lokalizací se rozumí nejen překlad do cílového jazyka, ale také kompletní zpracování a úprava zdrojových dat Vaší aplikace dle specifik cílového trhu (místní normy, technické a právní zvyklosti, reálie). Díky komplexnosti této služby mohou Vaše aplikace fungovat na různých trzích a v různých jazykových oblastech tak, jakoby zde byly vytvořeny. Pro tuto službu využíváme služeb interních i externích spolupracovníků s bohatými zkušenostmi v oblastech IT, DTP i CAT produktů.


Nabízené lokalizace

  • lokalizace dokumentace všeho druhu
  • lokalizace internetových stránek
  • lokalizace softwaru
  • lokalizace menu přístrojů
  • testování a optimalizace lokalizovaných aplikací
  • využití pomocných překladatelských produktů (SDL Trados 2007 Professional, Transit XV a Déjà Vu X)


V případě zájmu o cenovou kalkulaci lokalizace se prosím obraťte přímo na naše pracovníky, kteří Vám rádi poskytnou detailní informace.

Kontakty:
lokalizace@aedit.cz
+420 257 535 305

nonstop linka překladatelské agentury aedit

Nestíháte? Hoří Vám termíny? Zajistíme Vám expresní překlady či tlumočení. Volejte naši NONSTOP linku, kalkulaci zakázky zpracujeme obratem.

nonstop linka překladatelské agentury aedit telefon +420 777 306 190