Übersetzungsbüro AEDIT
Das Übersetzungsbüro AEDIT s.r.o. (GmbH) bietet bereits seit seiner Gründung in 2006 komplette Übersetzungs und Dolmetschdienstleistungen für wichtige tschechische und ausländische Partner an. Zu unseren Klienten gehören, unter anderem, bedeutende Firmen aus dem Bereich der Automobil-, Elektro-, Maschinenbauindustrie sowie der pharmazeutischen Industrie, und auch Buchverlage, Anwaltsbüros und bedeutende Handelspersonen. Als ein qualifizierter Lieferant für die Staatsverwaltung arbeiten wir auch mit staatlichen Institutionen zusammen.
Unser Übersetzungsbüro richtet sich nach den folgenden Grundsätzen:
Übersetzungsqualität
Qualität bedeutet für uns, dass wir unsere internen und extern mitarbeitenden Übersetzer sorgfältig auswählen und jeweils bei jedem Auftrag auf die Einhaltung der eingeführten Prozesse achten. Aus diesem Grund arbeiten wir hauptsächlich mit Absolventen des Lehrstuhls für Übersetzungswissenschaften der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität von Prag zusammen, und jede Übersetzung wird abschließend auf ihre fachliche und sprachliche Richtigkeit hin überprüft.
Diskretion
Alle unsere Mitarbeiter sowie alle externen Übersetzer und Korrektoren sind verpflichtet, die Informationen und Materialien des Auftraggebers als vertraulich zu behandeln. Zugleich verpflichten sie sich zur Wahrung des Gewerbegeheimnisses.
Pünktlichkeit
Dank unseres bewährten Kalkulations- und Bestellungs-Systems können wir Ihnen umgehend den Abgabetermin mitteilen, dessen Einhaltung für uns eine Selbstverständlichkeit ist.
Verfügbarkeit
Bei uns wird ein Schwerpunkt auf die Erhaltung der bestehenden Kunden gelegt. Bei langfristiger Zusammenarbeit bieten wir unseren Kunden Vorzugspreise an.
