Překlady

Spolehlivý partner pro správu cizojazyčného obsahu

Překladatelské služby nabízíme do několika desítek jazyků. Díky dlouholetým zkušenostem našich lingvistů můžeme nabídnout kvalitní služby z více oborů. Naší specializací jsou však překlady v oblasti techniky.

Jak pracujeme

  • Používáme nejnovější technologie pro překlad, včetně AI modelů, které zvyšují rychlost a přesnost.
  • Vytváříme a spravujeme terminologické databáze a překladové paměti pro jednotnost odborných výrazů.
  • Dbáme na konzistenci stylu, tónu a firemní kultury ve všech překladech.
  • Provádíme důkladnou kontrolu kvality na všech úrovních překladatelského procesu.
  • Nabízíme škálovatelná řešení od pečlivého překladu rodilými mluvčími až po automatizované kontroly kvality.

 

V případě zájmu o cenovou kalkulaci překladu nás prosím kontaktujte na telefonu +420 777 306 190
nebo na e-mailu preklady@aedit.cz.  

Rádi vás uvítáme v naší kanceláři, kterou najdete zde: Kontakt

 

Škálovatelné služby

Pro různé potřeby zákazníků nabízíme tři různé úrovně služeb

EXPERT

Lidský překlad bez AI s důrazem na pečlivé zpracování. Garance rodilého mluvčího, pečlivého zpracování a finální kvality.

2 překladatelé
1 QA specialista

Vysoce technické, odborné a klíčové texty.

STANDARD

Překlad s využitím AI. Důraz na přesnost sdělení, požadovaný styl i správnost terminologie (Full Post Editing).

2 překladatelé
1 QA specialista

Prezentace, marketingové materiály, webové stránky.

RYCHLE A LEVNĚ

Úprava AI překladu zaměřená na srozumitelnost a základní správnost textu (Light post editing)

1 překladatel
1 QA specialista

Interní dokumentace, sociální média, komunikace.